Чкадуа Лидия Платоновна

Учёный

Абхазский языковед Специалист по абхазскому и абазинскому языкам, доктор филологических наук, профессор, действитель¬ный член Академии наук Абхазии, заслуженный деятель науки Абхазской АССР, лауреат Государственной пре¬мии им. Д. И. Гулиа, лауреат Международной премии им. А. С. Чикобавы, лауреат Государственной премии им. Г. А. Дзидзария, Лидия Платоновна Чкадуа родилась в семье служащего. После окончания Сухумской средней русской школы училась на филологическом факультете Тбилисского го-сударственного университета (отделение кавказских язы¬ков); окончила аспирантуру по специальности «Кавказская филология»; работала в Сухумском госпединституте им. А. М. Горького, вела курс лекций по современному абхазскому языку и общему языкознанию. Одновремен¬но трудилась в отделе языка Абхазского института языка, литературы и истории им. Д. И. Гулиа АН ГССР; заведо¬вала кафедрой абхазского языка Сухумского госпединститута, руководила отделом языка в Абхазском ИЯЛИ (ныне - Абхазский институт гуманитарных исследований им. Д. И. Гулиа АН Абхазии); в настоящее время - науч¬ный сотрудник Института гуманитарных исследований и ведущий сотрудник Института педагогики им. П. X. Ад-зинба Министерства образования Республики Абхазия, академик-секретарь отделения гуманитарных наук ака¬демии наук Абхазии. В работах Л. П. Чкадуа по морфологии центральное место занимают изыскания, посвященные вопросам кате¬горий времени и наклонения («Образование условного на¬клонения в абхазском языке» - кандидатская диссертация защищена в 1959 году; «Система времен основных модаль¬ных образований в абхазско-абазинских диалектах» -докторская диссертация, защищена в 1971 году). Эти две категории в абхазском и абазинском языках образуют общую систему, но систему очень сложную — их парадигмы скрещиваются как в плане образования, так и в плане выражения грамматических значений. Анализ всех глагольных форм с модально-темпоральных позиций позволил ей выделить временные формы финитных и инфинитных образований (причастий, обстоятельственных глаголов) с грамматическим значением индикатива в одну систему - систему индикатива. Такое объединение гла¬гольных форм оправдано не только с позиции общей модальности, но и темпоральности, а также образования временных форм. Каждая парадигма системы получила подробное семантико-грамматическое описание. Впервые все формы системы были сопоставлены по их способности выражать абсолютное и относительное время. В грамматическом значении каждой временной формы она выде¬ляет основное и секунд арное значение. Основное значение индивидуально, т. к. каждая форма имеет свою комбина¬цию конкретных значений, и оно инвариантно. Секундарные значения - это проявление одного или нескольких конкретных значений основного. Секундарные значения могут перекрещиваться с аналогичными значениями другой парадигмы. В 1966 году соавторы Л. П. Чкадуа и Ш. К. Аристава издали курс лекций «Абхазский язык, фонетика, морфо¬логия» (на абхазском языке). Это первый учебник по аб¬хазскому языку для студентов филологического факуль¬тета. Он сыграл большую роль в формировании препода¬вателей по абхазскому языку для абхазских школ и в раз¬витии абхазской лингвистической терминологии, стал эталоном: по его образцу были составлены учебники по абхазскому языку для студентов педагогического факуль¬тета и других неспециальных факультетов. В 2002 году они издали новый учебник - «Грамматику абхазского литературного языка. Фонетика, фонология, словообразование, морфология» (на абхазском языке) для студентов филологического факультета университета. В нем учтены итоги изысканий, проведенных как автора¬ми, так и другими исследователями абхазского языка, за тридцать пять лет после издания первого учебника. За этот фундаментальный вузовский учебник авторов удостоили званий лауреатов Государственной премии им. Г. А. Дзи-дзария. Л. П. Чкадуа, изучая синтагмы с финитными и инфи-нитными глаголами-сказуемыми, приходит к важному выводу, согласно которому предикативный признак при¬обретает та синтагма, в которой организующий синтагму глагол-сказуемое обладает абсолютным временным пла¬ном. Этот вывод позволяет объяснить неспособность гла¬голов-сказуемых в инфинитном оформлении (причастия, обстоятельственные глаголы), обладающих относитель¬ным временным планом, придать высказыванию завершенный вид. Чкадуа является одним из составителей первого и пока единственного толкового, одновременно и переводного «Словаря абхазского языка». За эту фундаментальную работу составители (П. К. Шакрыл, В. X. Канджария, Л. П. Чкадуа) были удостоены званий лауреатов Государ¬ственной премии им. Д. И. Гулиа. Она также соавтор «Рус¬ско-абхазского терминологического словаря», «Орфогра¬фического словаря абхазского языка», справочника «Аб¬хазская орфография», учебников «Абхазский язык» для 7, 8, 9, классов и автор монографии «Пунктуация в абхаз¬ском языке», учебника «Абхазский язык» для 10-11 клас¬сов абхазских школ; член редколлегии X-XVI номеров «Ежегодника иберийско-кавказского языкознания», ре¬дактор нескольких монографий. Ею написан ряд статей, посвященных сравнительно-историческому и типологическому изучению некоторых вопросов абхазско-адыгских языков (соавтор - 3. И. Ке-рашева), стилистическим особенностям языка выдающихся писателей Д. И. Гулиа, Б. Ш. Шинкубы. Лидия Платоновна - председатель специализирован¬ного ученого совета при Абхазском институте гуманитарных исследований по защите диссертаций. Она награждена орденом Республики Абхазии «Ахьдз-Апша» второй степени, двумя почетными грамотами Прези¬диума Верховного Совета АССР, медалью «Ветеран труда».



Вернуться к списку знаменитостей